kampoeng ihsan

Sati siapa, yang?

2008-10-26T09:39:00.001+09:00

percakapan pasutri di pagi hari di sebuah rumah tumpangan berukuran 4L (Lu Lagi Lu Lagi :P) kawasan amagasaki, hyougo

Ihsan (I): yang, ada sms dari Da Feby nih. sati siapa, yah?
Lisa (L): sati??
I: Iya, da feby bilang "sati apa kabar skr"?
L: (sempat terdiam..)
..............
L: sati kan uda. gelarnya...
I: uda?? oh.... iya yah... Rajo Nan Sati...

Da Feby... maaf... san lupa ama gelar sendiri.

untung kemaren gak disumpah pas dikasih gelar (batagak gala) ama ninik mamak (paman dari pihak ibu) wkt mau nikah kemaren. klo di minang, di rumah mertua para mantu gak boleh dipanggil pake nama ama mertua, ipar, dan para pembesar keluarga istri lainnya. malam sebelum nikah, cowok2 dikasih gelar ama ninik mamaknya buat ntar dipake di keluarga istri. klo dipanggil pake gelar tp gak nyahut, bisa kena ganjaran sesuai isi sumpah pas acara batagak gala itu. isi sumpahnya ngeri loh..

ambo nan bagala "rajo nan sati"
kalau dipanggia tapi ndak manyahuik, bakada tumbuah ciek sahari, cegak ciek satahun

artinya:
saya yang bergelar "Rajo Nan Sati" (Raja yang Sakti)
klu dipanngil tapi gak nyahut, borokan tumbuh satu per hari, sembuh satu per tahun

sumpahnya ngeri kan? untung gak disumpah. klo disumpah, bisa borokan deh daku. hehehe. dan klo ninik mamak di kampung tahu gw lupa ama gelar sendiri, bisa dapat ceramah nih. bisa dibilang "minantu indak tau adat" (mantu yang gak tau adat). hehehe

bisa gak yah

2008-08-25T14:49:00.000+09:00

gobusata shiteorimasu, ihsan desu.

tadi dua orang senpai doctor tahun akhir ikut 予備審査 (pre-examination), sbg ujian tahap pertama untuk kelulusan maret tahun depan. satu senpai program biasa, yang satu lagi anak "kelinci percobaan" dari integrated course.

setelah dua senpai ini ujian, aku dipanggil ama si boss.
"san, februari thn depan kamu ikut yobishinsa yah?"

(ups... yappari.. dalam hati)

"tapi ronbun ke-3 saya sejak awal tahun ini belum ada kabarnya sama sekali. katanya biar lulus lebih cepat saya mesti submit satu lagi? yang ketiga aja belum jelas. sore demo, daijoubu desu ka"

"toriaezu, yobishinsa dake ha yarimashou. ok dattara, hantoshi go sono mama hakui torou. sotsugyou made ni seika wo dashite, ippon gurai ha ronbun kakeru jyanai. ato, award mo ne. mata dokoka no kaigi de torimashou. sou suru to, watashi ha setsumei shiyasuku naru kara ne."

deu... si sensei. emang ngeluarin seika gampang apa. emang menangin conference award lagi gampang apa. aikawarazu da ne. hehehe. mana 3 bulan from oktober daku positif gak bisa kenkyu. betsu ni, gak cepat2 jg gpp kan. bisa lulus integrated course dgn normal aja udah syukur banget.

ma, dekiru kagiri, coba dulu lah. klo yobishinsa dame, yah apa boleh baut. jadi gakusei kan enak. hehhee...

mohon doanya yah...

*btw, si dedek dah masuk minggu ke-19. perut si cinta dah makin ndut. makin sayang deh... ^_^

alhamdulillah...

2008-05-22T04:30:00.000+09:00

pulang dari sebuah conference di pantai barat amerika...

.... dihadang oleh setumpuk amanah
.... dan disambut dengan segudang berita bahagia

alhamdulillah...

tak terasa ...

2008-04-15T08:16:00.000+09:00

... sudah satu bulan lebih gak meng-update kampoeng saya ini.

Ditunggu di Padang

2008-02-25T13:06:00.000+09:00

Assalamu'alaykum wr.wb

Sesuai judul, insya allah ditunggu di Padang yah, tanggal 1 dan 2 Maret 2008.

Selengkapnya silakan liat di sini (please buka pake Internet Explorer)
http://www.lisa-ihsan.com/

Mohon doa dari teman-teman semua semoga persiapan pernikahan kami lancar. Semoga pernikahan kami berkah. Dan juga semoga kami bisa membentuk keluarga sakinah, mawadah, dan rahmah. Amiin.

wassalamu'alaykum wr.wb
Lisa & Ihsan

kimemashita (?)

2008-02-05T15:41:00.000+09:00

tadi ngobrol lagi ama si boss soal tawaran dari beliau tempo hari. tteiuka, aku yang mancing duluan sih. soalnya, si boss suka ganti2 omongannya. just to make sure, beliau serius or gak. ternyata beliau serius.

setelah nimbang2 lagi, sepertinya tawaran beliau akan diambil. awalnya aku ragu karena gak pede ama kemampuan sendiri. karena merasa begitu beratnya gelar empat huruf (jd lima klo titik jg dimasukin ^_^) itu klo nyangkut di belakang namaku. toh, aku sekolah lagi bukan karena gelar itu, tp karena ingin belajar lagi. gak mau asal lulus kayak s1 dulu.

tapi... seperti yg dibilang my rumet, "kamu itu dasarnya males, san" (you're definitely right, bro!! ^_^) , perbedaan 6 or 12 bulan kayaknya gak begitu ngaruh buatku. karena aku dasarnya males, walaupun nambah 6 or 12 bulan, aku kayaknya gak bakal bisa ngulang lagi pelajaran s1, tetap aja gak bakal bisa jawab pertanyaan kohai2 tentang denjiki dkk. aku jg kayaknya gak bakal bisa ngusai dasar2 semiconductor, aku sepertinya jg gak bakal bisa jd seorang electrical engineer or lulusan applied physics yg baik. yah.. dgn perbedaan 6-12 bulan, mungkin kemampuan analisisku bakal jd lebih terasah kana (?).

tapi... aku jd teringat dengan obrolan seorang bapak yg waktu itu lg ngambil doctor di kampusku ini. waktu itu aku lg bimbang apa bakal ngambil integrated course or doctor biasa krn merasa klo integrated course gak bisa fully belajar. si bapak bilang, "san, mending lulus doctor lebih cepat. belajar bisa setelah itu. klo dah lulus, kmu bisa riset lebih tenang dan tanpa pressure". wlo agak terlambat, aku akhirnya ambil program integrated course dgn target awal lulus master + doctor dlm 4 tahun.

aku jg jd teringat dgn obrolan beberapa hari lalu ama seorang mbak yg skr lagi kerja di sebuah lembaga riset di jepang. "ya udah, san. ambil aja. itu berarti sensei percaya ama kamu. menurutku, ambil gak ambil, perlakuan sensei thd kamu bakal sama. kamu tetap aja bakal kayak orang yg kerja ama beliau. soal belajar, bisa sambil jalan. lbh enak belajar setelah lulus lagi." begitu kata si mbak.

akhirnya... setelah ngobrol2 lagi ama yg insya allah bakal mendampingiku selamanya (amiin ^_^), tawaran sensei itu insya allah diambil. yah... berat mgkn, aku bakal coba sekuat tenaga.
lagian, ntar berjuangnya insya allah udah gak sendiri lagi (amiin... ^_^). mudah2an akan terasa lebih ringan. amiin

bismillahirrahmanirrahiim. mudah2an jalan yg aku ambil ini gak salah dan mudah2an semuanya berjalan sesuai rencana. amiin.

*sa, dukung san terus yah. klo semua berjalan sesuai rencana, thn ini bakal jd tahun super sibuk kayaknya. gpp kan yah??
**btw, ada yg bilang program doctor di jepang itu susah karena mesti nulis paper di jurnal int'l. ada jg yg bilang program doctor di jepang itu gampang dan kurang bagus karena syarat lulus yg paling utamanya cuma paper. bagaimana menurut temans??

pilihan....

2008-02-03T07:10:00.000+09:00

sa... san bener2 bingung nih. sebaiknya san ambil tawaran sensei itu gak yah?

jujur aja, san pengen segera melepaskan status mahasiswa, biar bisa makan gaji jerih payah sendiri. biar bisa menghidupi keluarga (amiin...^_^) dengan tenang. hehee.

tp san jg gak pengen lulus dgn cara yg kesannya sangat dipaksakan gitu. malu euy... san gak bisa apa2 tp dah lulus.

*ups, san... bangun... bangun!! ujian master aja belum selesai. power point buat presentasi akhir aja belum dibikin, eh.. malah mikirin urusan sethn berikutnya. sadar bung!! ^_^

terima kasih...

2008-02-02T11:54:00.000+09:00

... atas kejadian beberapa hari ini.

untuk kesekian kalinya aku belajar bahwa jgn pernah berhenti menebar biji2 kebaikan...
jgn pernah berhenti tuk menolong sesama walau kita dalam keadaan sesempit apapun..
.... karena insya allah suatu saat kita akan memanennya kembali.

*makasih banyak, bang. saya belajar banyak dari abang sekeluarga.

gak tenang

2008-01-24T15:19:00.000+09:00

selama ini santai aja. awalnya sih sempat fuan dan shinpai beberapa saat, tp setelah itu agak tenang lagi dan malah udah gak ada di pikiran.

tp setelah bener2 dekat hari-h (mulai kemaren tepatnya), jadi deg2an gini. tinggal kurang dari 24 jam lagi, tp masih gak tau mesti persiapan apa. katanya sih "cuma" 15-20 menit dan diawali dgn jikoshoukai selama 2-3 menit. setelah itu... gak ngerti ngapain. mudah2an ngobrol2 biasa aja.

wua... maji gak tenang gini. mudah2an gak ada apa2.

temans, mohon doanya yah.

*sa, please doain san yah. mudah2an ini rezeki kita. amiin.
**tadi sempat panik, gara2 kertas pemberitahuannya nyelip ntah di mana. alhamdulillah dah ketemu.

speechless (lagi-lagi)

2008-01-12T15:51:00.000+09:00

lagi di lab nungguin baking chamber sambil siap2 ngerjain "thesis" (baca... siap2 ^_^), tiba2 dpt sms dari seberang sana.
San dengerin lagu once yg br deh, lagu nya bwt san

langsung kubalas sms singkat itu
judulnya apa? biar san cari

beberapa menit kemudian, datang balesan dari seberang sana. trus.. langsung tanya mbah google. nemu liriknya di sini dan videonya di sini.

wua... liriknya ngena banget. jadi terdiam deh. maafin san selama lebih dari 8 tahun ini ya, sa. makasih ya... mudah2an san bisa jadi jauh lebih baik.

*jd semakin ga sabar nunggu waktunya

finally...

2007-12-27T10:56:00.000+09:00

akhirnya, setelah tertunda sekian tahun, dlm waktu dekat insya allah sebuah pabrik silicon-based thin film solar cells bakal hadir di indonesia. klo ini jadi, perusahaan ini bakal jd perusahaan semiconductor pertama di indonesia. pabrik semiconductor emang udah banyak di indonesia, tp paling cuma assembly doang.

alhamdulillah... solar cells dgn harga relatif murah bkl didapatkan di tanah air.

salut buat daisenpai atas kerja kerasnya selama ini. otsukare sama deshita... :)

gakkai oh gakkai....

2007-12-21T09:49:00.000+09:00

duluu.... banget, begitu senang dan semangat klo denger kata2 gakkai. karena gakkai = jalan2 :D

tp sekarang, klo denger kata gakkai.... rasanya pengen kabur. datte... setahun bisa lebih dari 3 int'l conference yg "wajib" diikutin dan setiap gakkai gak boleh datanya sama. hmm.. mana mgkn bisa nyiapin data yg "layak" ikut gakkai dlm waktu 2-3 bulan :(

mumpung skr lagi rada2 hima (^_^) dan pas gakkai di Fukuoka kemaren dapat setumpuk pamflet tentang gakkai di sekitar thn 2008, daku coba list gakkai yg kira2 bakal "diharuskan" ikut ama sang guru.

- 33rd IEEE PVSC, di San Diego, CA (May 11-16, 2008)
deadline abstract & review paper: 4 Jan 2008.

- ICEM 2008, di Sydney, Australia (July 28 - Aug 1, 2008)
deadline abstract: 15 Feb 2008

- 23rd European PVSEC, di Valencia, Spain (Sept 1-5, 2008)
deadline abstract & review paper: 23 Jan 2008

- Renewable Energy 2008, di Busan, Korea (Oct 13-17, 2008)
deadline abstract & review paper: 31 Mar 2008

- 18th Int'l PVSEC, di Kolkata, India (Jan 19-23, 2009)
deadline abstract & review summary: 16 Agust 2008

- 23rd ICANS, di Utrecht, the Netherlands (Aug 23-28, 2009)
deadline abstract: 1 Febr 2009

wuaa.... banyaknya.. :(
mudah2an risetnya lancar terus, biar bisa nerima "tugas" dari sang guru dgn lapang dada :)

*maret 2008 6 orang senpai lulus doctor. daku gak bisa kabur tuk gak ikut gakkai lagi kayaknya. hiks.. :(

tangan manusia

2007-12-18T07:32:00.000+09:00

barusan ngobrol via ym dengan seorang adek yg baru aja jd arsitek muda. seperti biasa, awalnya kita ngobrol ngalor ngidul gak penting. dan entah kenapa tiba2 kita ngebahas soal renewable energy. yappari, masalah energi alternatif gak ada habisnya. tp... semua energi baru biasanya membawa masalah baru lagi...

emang tangan manusia itu diciptakan buat merusak bumi

begitu katanya. setuju banget, din..

delapan di dua ribu delapan

2007-12-14T13:14:00.000+09:00

dapet pe-er dari gibran. maaf ya bran, pe-er nya baru dikerjain sekarang.

ini nih.... delapan target yg ingin dicapai di dua ribu delapan.
1. jadi jauh lebih dekat ama The Big Boss.
2. ganti status dari bujang rekayasa jadi master rekayasa (bc: B. Eng ke M. Eng)
3. jadi nakhoda di sebuah kapal yg bernama keluarga
4. bisa on/off dan ganti "mode" dengan baik, sebagai student, anak, "uda", adiak, uda, senpai, kohai, teman, dan semacamnya
5. risetnya lancar. mudah2an thn depan semua syarat lulus hakase (internship, journal, dsb) bisa dipenuhi, biar bisa lulus tepat waktu.
6. bisa menemukan pilihan terbaik buat rencana abis lulus ntar. kayaknya harus segera dipikirkan, karena sepertinya dua thn itu waktu yg lumayan singkat.
7. bisa nabung yg bener buat masa depan (biar jumlah yennya gak begitu kalah ama iman ^_^).
8. jalan2 ke tempat baru. selama ini suka nahan diri tuk jalan2 ke tempat baru. datte.. jalan2 sendiri males euy.

ijou desu. mudah2an delapan di dua ribu delapan di atas bisa tercapai. amiin...

*maaf, pe-er ini gak diterusin ke siapa-siapa.

capek...

2007-12-07T19:03:00.000+09:00

...
maji capek banget.

*dah bawa bahan banyak ke pulau seberang buat nulis sesuatu, kekkyoku gak disentuh. yappari tte kanji ^_^
**hm... lagi2 jadi stress sendiri deh karena dikejar2 garis mati ;-)

Cool Earth 50

2007-11-16T12:02:00.000+09:00

ini program yg dicanangkan mantan PM Jepang, om abe. klo ada yg tertarik, silakan tanya om google deh. salah satunya ini atau ini.

jujur aja, senang banget ama ide dari om abe ini. tp gara2 program "Cool Earth 50" ini, lagi2 aku dpt pe-er besar dari si guru.

"kasih ide untuk bikin solar cell dengan efisiensi lebih dari 40%."

idenya mesti original, belum ada yg ngerjain, target dicapainya masih 40 tahun lagi jg gpp asalkan jelas road mapnya.

hmm.... ada yg tau tempat bertapa yg enak buat menemukan ide "gila" ini? :D

congrats

2007-11-15T12:35:00.000+09:00

selamat yah...
alhamdulillah, satu kewajiban dah dipenuhi. skr jadi jauh lebih lega, kan?? ^_^

*namanya jd sedikit lebih panjang nih ye... :)

gak laku...

2007-10-31T14:46:00.000+09:00

jualanku gak laku. hiks.. hiks... hehehe

sekitar bulan mei yg lalu, aku "jualan" riset tuk mendapatkan beasiswa dari JSPS (日本学術振興会、biasa disingkat jadi "gakushin"). selain buat post doc, setiap tahunnya JSPS buka lowongan "特別研究員" alias "Research Fellowship for Young Scientists" buat mahasiswa dan calon mahasiswa doctor. Karena beasiswanya lumayan besar, 200ribu yen per bulan plus uang riset sebesar 3 juta yen selama 3 thn, setiap thn byk mahasiswa yg ikutan daftar. dari sekian ribu yg daftar, yg diterima setiap tahunnya cuma belasan persen saja. bener2 persaingan yg sangat ketat.

kemaren hasil dari JSPS datang. sesuai dugaan, jualanku gak laku. hehehe. walaupun udah kuduga sebelumnya, tetap aja kuyashii. dan maji oshikatta. datte... nilaiku tanggung banget kayaknya. utk pelajaran di masa datang, aku coba analisis hasil penilaian para reviewer JSPS atas aplikasiku kemaren.

Ada tiga poin yg dinilai. "研究者としての能力、将来性", 　”研究業績", dan "研究計画".

1. 研究としての能力、将来性 (capability and potential as researcher)
di sini aku dapat point 3.50 dari 5.0. katanya, ini dinilai dari 自己評価 dan 推薦書 dari sensei. yah, sensei muji aku habis2an sih. dan emang di applikasi itupun, aku habis2an jual diri. hehehe.

2. 研究業績 (research performance, publication)
dari tiga aspek yg dinilai, aspek ini poin tertinggiku. 3.83 dari 5.0. mungkin karena pas nulis aplikasi ini, alhamdulillah aku lumayan punya banyak publikasi. punya 1 int'l journal sbg first author, 2 kali int'l conf, sktr 3 kali domestic conf, dan lumayan banyak publikasi sbg 2nd author di int'l journal, domestic and int'l conference.

3. 研究計画 (research plan)
ini poin terendahku. cuma dapat 3.30 dari 5.0 klo boleh nyari alasan, ya... emang tema risetku gak ada nilai jualnya. apalagi klo yg baca bukan orang solar cells. pasti bakal memandang sebelah mata risetku. datte.... gak ada yg baru di sana. orang "awam" bakal gak mau invest tuk riset yg gituan. dan satu lagi, previous research dan research plan nya gak begitu nyambung. aku sempat ganti tema pas M1 pertengahan sih. sementara publikasiku kebanyakan yg tema lama. mgkn karena itu poin researh planku rendah. udah dipaksa2in utk nyambung2in sih, tp tetap aja masih gak nyambung. hehehe. aku jd ingat pas minta tolong senpaiku baca aplikasiku waktu itu. beliau bilang, "san... kita gak bisa "ngarang" lebih lanjut lagi. kita gak bisa "boong" lebih jauh lagi".

secara total, alhamdulillah aku dapat peringkat A. katanya peringkat A ini adalah 20% terbaik di antara yg gagal. catet... 20% terbaik di antara yg GAGAL (bukan keseluruhan yah :D)

ma.... kata senpaiku, "lumayanlah san. tuk tema riset yg shoboi kayak ini." hehehh

aku lumayan takut pas mau lapor ke sensei. datte, setiap tahun di labku pasti ada yg dpt JSPS. minimal satu orang. dan pas mau apply waktu itu pun, sempat dpt "pressure" dari senpai. "jgn sampai bikin sejarah baru di konagai-yamada lab ya san." ^_^

pas aku lapor ke sensei, sensei awalnya menghiburku. "大丈夫…大丈夫…　学振は難しいから、気にしなくていいよ"

tp... pas aku lihat wajahnya, yappari... si sensei agak shock. aku gak tau ini, beliau ini shock, kecewa, sedih, atau gimana. maapkeun daku, Pak...

sensei... sensei no kitai ni kotaerarenakute moushiwake gozaimasen.
senpai.... atarashii rekishi tsukutte shimaimashite, sumimasen deshita.

*jujur aja, jd agak gak pede ama tema risetku. lagi2 terbukti bahwa gak ada nilai jual dari tema risetku ini. skr lagi bikin aplikasi buat monkasho. aplikasinya skr mirip2 JSPS. mudah2an monkasho gak seketat JSPS. mohon doanya yah.
** banyak teman2 dekatku seangkatan yg ikutan JSPS ini jg. penasaran mereka gimana. mudah2an ada yg dpt.
*** pas nelpon ke seberang sana, ternyata dia agak legaan. karena dia tahu aku gak bakal dikasih kesempatan ama sensei tuk apply beasiswa monbusho klo dpt JSPS. sementara klo dipikir2, dr segi uang yg msk ke kantong pribadi, dpt monkasho jauh lebih enak dari pada dpt JSPS. datte... klo beasiswa monkasho uang sekolah gratis, gak kena pajak, hoken tetap murah, dan aku masih bisa "baito" di lab. hehehe

katanya serumpun...

2007-10-28T02:13:00.000+09:00

setelah "Rasa Sayange" dan "Jali-jali", kayaknya "aksi bajak membajak" si negeri jiran mulai merambah ke daerah lain.

http://gatra.com/artikel.php?id=108965

fiuh... jangan-jangan nanti lagu "Kampuang Nan Jauah di Mato" juga bakal jadi "Penang Nan Jauh di Mata". hihihi

trus... jangan2 ntar rendang melayu jadi lebih terkenal dari rendang Padang. secara kenyataannya skr dah mulai begitu. padahal rasanya gak ada apa2nya..

katanya sodara...
katanya serumpun...
katanya seiman...

*jd sebel aja ama pemerintah kita. kok kayaknya adem ayem aja
**jd mkn ngerti kenapa beberapa orang, termasuk my rummet dan dia yg di seberang sana, gak mau diajak jadi "TKI" di negeri jiran. membangun negeri yg suka merampok.. (ups... iisugi da ne.)
***maaf klo posting ini bernada provokasi

zatsuyou

2007-10-19T12:49:00.000+09:00

"wah... klo hakase di sini, jd gak bisa kenkyu, san. banyakan zatsuyou nya deh. klo mau belajar mending keluar."

begitu kata senpai-ku waktu itu. waktu dia dengar aku bimbang antara lanjut or kerja lagi. dia nyaranin klo mau sekolah lagi jgn di sini. mending keluar biar bisa belajar. klo di labku skr, mahasiswa doctor kerjaannya yah "zatsuyou" alias jadi pembantu umum. hehhee

"jgn keluar, san. tanggung. di sini aja dulu. banyak yg bisa kamu pelajari. dijamin gak nyesal."

begitu kata beberapa alumni labku yg sekarang dah berkiprah di berbagai tempat. setelah menimbang2 banyak hal, akhirnya kutetapkan tuk belajar ama guruku tercinta :)

ternyata... apa yg dibilang senpaiku benar. aku merasakannya skr. mahasiswa s3 di lab ini benar2 jadi "soldier" dan "spion" nya sensei. hehehe.

tapi apa yg dibilang beberapa alumni labku itu benar juga. "zatsuyou" yg dikasih sensei itu, terkadang jg banyak gunanya. termasuk "zatsuyou" yg aku kerjakan beberapa minggu terakhir ini.

seperti yg sempat kutulis waktu itu, sebulan yg lalu sensei minta aku tuk menjabarkan ide2nya untuk kemudian di-compile lagi dan dijadikan proposal sebuah project. alhamdulillah kerjaan dari guruku itu bisa jg diselesaikan. mgkn karena si guru dah terbiasa nyari duit, aku terkagum2 baca proposal riset yg ditulis si guru. padahal hasil penjabaran dari aku biasa2 aja.

setelah selesai dgn satu proposal, minggu lalu datang lagi sebuah "zatusyou" dari si guru. minggu lalu si guru manggil beberapa mahasiswa doctor ke ruangannya. dia cerita, bahwa lab kita diberi kesempatan untuk ikut diseleksi mendapatkan research grant dari sebuah negara Timur Tengah. nilai grantnya besar sekali. aku dan senpai kaget mendengar jumlah uang yg disebutkan guruku waktu itu. beda digit ama project yg pernah didapatkan lab selama ini. hehhee

di proposal riset sebelumnya aku gak begitu tau detailnya. aku cuma diminta utk menjabarkan ide2 si guruku. tp proposal yg skr aku hampir terlibat penuh. mulai dari membuat list peralatan yg dimiliki lab, ngambil foto alat2 lab, membuat list visiting prof yg pernah diundang lab, sampai mengcompile publication sensei sejak zaman baheula. dari sini aku belajar gimana cara menjual "lab". gimana bisa ngejual lab

kirain aku cuma dilibatkan sampai di sini. ternyata gak... sensei minta aku menentukan tema riset yg bakal diajukan di proposal itu. tentu saja, risetnya harus bersifat multinasional, biar nilai jualnya tinggi. dan tentu saja, risetnya gak boleh yg sudah dijadiin project dari sponsor yg lain. dan setelah kita menentukan temanya... skr, si sensei minta aku nyusun proposalnya. aku bilang, aku gak mgkn nulis proposal riset. akhirnya sensei bilang, saya bikin japanesenya, kamu yg terjemahin. aku nawar lagi.... jangan semua deh. gak kuat. akhirnya si sensei cuma minta nerjemahin beberapa section aja.

alhamdulillah cuma diminta nerjemahin beberapa halaman aja. lagi2 aku belajar gimana cara jualan riset. sasuga si sensei, dah banyak makan asam garam dlm mencari duit buat menghidupi lab kita. hehehe. cara jualannya enak. bahasanya kakkou ii. akhirnya aku bingung, gimana nulis enhlish yg keren jg. untung ada mas peni, penasihat pribadi di urusan karang mengarang. hehehe. terjemahanku jadi jauuh lebih enak dibaca. ternyata nerjemahin itu lebih susah daripada nulis sendiri yah. makasih banyak mas peni.. :)

terjemahan itu akhirnya kuserahkan ke sensei. ternyata gak sampai di sini. skr si sensei minta aku tuk nulis rancangan budget. wah...... gimana cara ngabisin uang sebanyak itu. nyusun anggaran riset jumlah kecil aja belum pernah, tiba2 disuruh nulis anggaran riset sebesar sekian juta US dolar dikali lima tahun. hehhehe

aku minta waktu lagi... aku minta tunggu assist. profesorku pulang dari liburan bulan madu dulu. alhamdulillah ok. tp aku dikasih setumpuk bacaan dan contoh2 proposal riset lab selama ini. dari sini aku belajar banyak hal lagi.

1. aku jd belajar gimana cara bikin clean room, berapa uang buat bikin clean room, gimana safety systems a la pemerintah yg harus diikutin, dkk.

2. aku baru tau, sensei, asist. prof. dan orang2 tokodai lainnya gak dimasukin ke dlm daftar researcher penerima gaji dlm sebuah project. ternyata beliau2 ini dpt langsung dari tokodai, karena setiap project dipotong 20-30% nya buat uang administrasi univ. dari sini ntar dibagi2, sensei, asist. prof, dkk. pantesan kita2 dikasih duit setiap bulannya, senseinya dapat banyak soalnya. heheheh

3. aku baru tau jatah baito students (RA) dari project itu berapa. jadi tau, uang baito yg kudapatkan selama ini banyak, dikit, or standar :)

4. aku baru tau kenapa setiap akhir tahun asist. profesor ku bingung cara ngabisin uang buat materials & supplies. karena emang si sensei biasanya masukin angka yg asal. klo satu project asal sih gpp, tp klo ada 4-5 project sekaligus, setiap tahun jd sisa sekian juta yen. akhirnya kita2 bingung mau beli apa lagi.

5. aku baru tau, klo alat2 yg kupakai setiap hari ini nilainya bisa buat beli rumah di jpg. hehehe. pantesan lab2 kayak gini jarang banget di indonesia.

6. aku baru tau seorang visiting prof itu digaji berapa setiap harinya. yappa tergantung level profesornya jg. seru jg yah... klo dah jd guru terkenal. cuma diskusi ama anak2 s3, ngasih seminar 1-2 kali, dibayar sebanyak itu.

7. aku jg tau, ternyata jatah uang travel utk conference buat mahasiswa undergraduate, master, doctor, asist. prof, post-doc, profesor beda2.

7. dan masih banyak lagi.

alhamdulillah, kmrn daftar anggaran udah aku susun. tentu saja dgn bantuan asisten profesorku. ternyata seru juga yah, masukin angka2 yg banyak nolnya. sayang itu semua bukan duitku. hehehe.

ijou, cerita tentang zatsuyou. senpaiku benar, jd mahasiswa doctor di labku banyak zatsuyou nya. tp alhamdulillah zatsuyou kali ini benar2 zatsuyou yg berharga, insya allah :)

*perlu digaris bawahi, aku masih mahasiswa master, bukan doctor :)
**jd kebayang kerjaan asist. profesor beratnya minta ampun. kerjaan kayak gini hanya sebagian kecil dari kerjaannya.
***klo project ini nembus, mulai tahun depan zatsuyou bakal nambah banyak karena kita bakal clean room baru. bakal belajar banyak hal baru lagi. tp bisa2 aku gak lulus tepat waktu. hehehhe

yup, kamu bener!!

2007-09-23T01:21:00.000+09:00

tiba2 ada yg nge-buzz. seorang teman yg ternyata diam2 suka bermain ke sini.

dia: san... kok tulisannya gitu2 aja sih.
me: ??
dia: ya itu... yg di blog. bosen gw

trus... tadi jg ada teman lain yg bilang...

klo gak mau, yah gak usah di koukai. tinggal di set aja kan.

yup... saudara2ku... kamu2 semua benar. akhir2 ini (or mgkn jg selama ini) tulisan di kampoeng ini isinya curhatan gak penting semua kayaknya. tujuan aku nulis pertama kali di sini sekitar 2 tahun yg lalu, kayaknya mulai bergeser deh :(

yup... mulai sekarang berusaha tuk memilah2 lagi. biar kampoeng ini isinya bukan curhatan yg gak penting. tp seperti yg kutulis di catatan pertama dulu

... mencoba berbagi apa yang saya tahu untuk kemudian dibaca lagi di kemudian hari. Sekaligus untuk kembali membiasakan menulis, sebuah kebiasaan yang sempat saya tinggalkan selama sekian tahun.

semoga aku bisa...

m.u.r.i.

2007-09-21T14:55:00.000+09:00

.... desu

m ...
u ...
r ...
i ...

....desu

iya.... daijoubu jyanai desu ka?

iya....
yappa m.u.r.i desu

mou... :((

*yang masih menunggu kedatangan om "kiseki" ...

yang barunya mana??

2007-09-19T09:23:00.000+09:00

alhamdulillah, satu "yama" dah terlewati. kemaren baru aja melewati chukan happyou (alias midterm presentation), yang katanya jadi persyaratan boleh tidaknya kita nulis tesis master. yang katanya jg jadi tanda2 mgkn tidaknya kita bisa lulus maret tahun depan.

jujur aja, awal2nya aku rada2 anggap remeh midterm presentasi ini. yah, presentasi "cuma" 10 menit plus tanya jawab 5 menit. presentasi di seminar lab or gakkai jauh lebih lama dan diskusinya jauh lebih hebat karena bidangnya ampir sama. senpai2 sering bilang, klo kamu dah "lulus" presentasi di lab, presentasi di jurusan mah gampang. yah, mgkn karena bidang kita emang sangat unik. sensei2 lain gak begitu dalam ama bidang kita. otomatis pertanyaannya jg luar2 doang.

mgkn termakan kata2 senpai dan aku jg emang aslinya malas, bahan midterm presentasi itu gak kusentuh. sampai sehari sebelum presentasi, aku masih asyik ngerjain yg lain.

tp... yappa aku gak bisa secuek itu. pas mau tidur sktr jam 12 mlm, aku gak bisa tidur. sudah berusaha utk memejamkan mata, tetap aja gak bisa. kepikiran chukan happyou nya. akhirnya aku bangun lagi. ku buka komputerku, dan aku mulai latihan.

setelah nyoba sekali latihan, wuaa... lebih dari 12 menit. dou shiyou. mulai panik. "giri-giri master"-ku kambuh. akhirnya script-nya kutulis. mencoba tuk latihan lagi. trus mulai merasa gak sreg, beberapa bagian power point kubenerin. akhirnya sampai setelah sahur, semuanya beres. perasaanku jd lebih tenang. ore tte, yappa giri giri master da na ;-)

singkat cerita, esok paginya (selasa pagi) chukan happyou itu datang jg. alhamdulillah 10 menit presentasi berjalan lancar, walau kata sensei dan teman2 aku ngomongnya cepat banget ma... kebiasaan yg gak pernah hilang sejak kecil dulu. aku masih ingat, saat aku presentasi waktu sma dulu, teman2 ku dibelakang ngasih kode biar kecepatan ngomongku dikurangin).

trus... masuk ke bagian tanya jawab. ada sekitar 3 pertanyaan pertama dari 2 sensei. karena pertanyaan2 itu sudah biasa ditanya di lab seminar, gakkai, or diskusi ama visitting prof yg kebetulan lg "singga" di lab ku, alhamdulillah pertanyaan2 itu bisa kujawab dengan baik.

tapi... di detik2 terakhir, satu sensei yg biasanya nanyanya asyik, biasa ngasih ide2 baru tiba2 menanyakan pertanyaan kurang lebih begini..

"hmm... model yg kamu pakai di simulasi cuma modifikasi dari model grup2 lain. material yg dipakai jg bukan material baru. so, yang barunya mana?? anda yakin tema ini bisa dibawa sampai hakase (S3)? anda yakin bisa menyelesaikan hakase dalam 2.5 tahun lagi?"

wow... pertanyaan "simpel" yg sama sekali gak diduga. dan sensei itu benar. gak ada hal yg benar2 baru di risetku. aku cuma memodifikasi model yg dah diusulkan reseacher dari grup2 lain. material yg kupakaipun material yg dah pernah diteliti di awal 90an. tp mereka pada berhenti setelah merasa menemukan jalan buntu sekitar thn 95an.

aku sempat terdiam sejenak. aku berusaha menjawab sebisaku. sifat "narsis" ku ntah kenapa hilang di saat itu. hehehe. aku sama sekali gak mempromosikan nilai jual riset2ku. di kalimat2 terakhir, aku cuma bilang...

"yah, saya gak yakin bisa lulus hakase dalam 2.5 tahun lagi. tp saya akan coba. ganbatte ikitai to omoimasu."

di presentasi2 jepang jawaban "nigeru" (ngeles, melarikan diri) kayak gini biasanya ampuh. hehehe. tp sensei itu tetap aja gak puas. akhirnya, senseiku ikut turun tangan. setelah senseiku turun tangan, akhirnya sensei itu jd puas.

setelah selesai presentasi, sensei yg nanya tadi mendekatiku.

"bibitta? chotto tameshitakatta dake desu. ikkan kousu desu yo? jibun no kenkyuu ni jishin motte ne.. ato 2 nen han desuga, ganbatte ne."

sial... ternyata dia cuma nguji aku toh. alhamdulillah...

i'm coming

2007-09-08T17:10:00.000+09:00

alhamdulillah, beberapa jam yg lalu nyampe di kamar tercinta. seminggu di milan dan sktrnya, maji tanoshikatta. puas belajar dan tentu saja.... jg puas bermain ^_^.

pas mau boarding di malpensa int'l airport, milan kemaren malam, kita berenam (aku, 4 orang senpai, plus satu kohai), entah kenapa tiba2 kompakan jd agak sedih gitu. mgkn sedih karena waktu belajar sambil bermainnya udah abis. hehehe

yup... di depan mata tumpukan kerjaan udah menanti. untuk bulan ini saja, ada sederatan tugas dan amanah yg harus aku selesaikan. laporan gakkai, chukan happyou, proposal riset dari sensei, deadline proceeding gakkai, dan tagihan draft paper dari sensei.

yosh... waktu bermain sudah usai. back to work.. bekerja sebagai seorang student yg profesional ;-)

*klo sempat, insya allah ntar mau bikin laporan perjalanannya di kampoeng ku ini.
**tp kayaknya gak sempat deh. terlalu banyak yg harus diceritakan soalnya (emang ada yg minta gitu, san?? :D)

guruku

2007-08-28T10:29:00.000+09:00

guruku itu lucu.

karena sudah bergaul lebih dari 2 tahun ama beliau, sudah mengerti gimana beliau, kapan beliau gak mood, gimana cara balikin moodnya, dan gimana caranya biar dia gak berubah mood. alhamdulillah aku dah mengerti dan insya allah masih berusaha tuk mengerti.

guruku itu lucu. kamis lalu, tiba2 beliau memanggilku. sesuai dugaan, ada tugas khusus darinya. sepertinya beliau mau nyusun proposal buat sebuah project baru. ntah project apa dan dari mana lagi, aku kurang tau. dan aku jg gak mau dan berusaha tuk tau.

beliau punya satu ide bagus tuk dijadiin proposal riset itu. aku akui, idenya bagus dan menarik. dan yg pasti belum ada yg ngerjain. karena saking bagusnya atau mgkn jg karena guruku itu jago me-"settoku" diriku yg lugu ini (maaf, gak menemukan kata indonesia yg tepat utk "settoku" ), aku jd terkesima ama ide itu. dan sesuai dugaan, lagi2... aku diminta tuk menguji kelayakan idenya ini. deadline proposalnya akhir bulan september. guruku itu memintaku tuk menjabarkan ide2nya ini klo bisa sampai pertengahan september.

syukurlah waktu guruku ngomongin hal ini, persiapan ke milan (paper buat proceeding dan poster buat presentasi) dah ampir beres. jd aku asyik2 aja menerima kerjaan baru dari guruku itu. walau jujur aja, aku jg gak tau mulai dari mana dan aku jg gak yakin bisa mengerjakannya dalam waktu sesingkat itu. dan aku sebenarnya jg punya banyak kerjaan lain dan beberapa deadline jg sudah di depan mata. yah, coba dulu aja. aggap aja belajar hal baru :)

trus...

guruku itu lucu. kemaren malam aku mengirimkan draft proceeding ke guruku itu untuk dicek. tadi pagi aku dipanggil. aku dah malas2an ke sana, karena aku yakin paper itu balik dlm keadaan putih tanpa sentuhan apa2 (bukan narsis loh, ya. ini kenyataan :D makanya aku jd sering minta mas peni or teh desi tuk baca karangan2ku. perlu second opinion soalnya ^_^).

ternyata benar. gak ada coretan apapun di karangan 4 halaman A4 dgn 2 column dan single space itu. ntah karena aku dah biasa ngarang di ulangan PPKn (^_^), guruku itu ngomong kurang lebih gini.

"san, saya suka tulisan kamu."

dalam hatiku... ini kayaknya dia ngasih kerjaan lagi deh. seperti biasa, dimulai dari "home kotoba" dulu. hehhee. ternyata benar. beberapa saat kemudian...

"kayaknya ini bisa dijabarin jadi journal deh. gimana kalau ditambah ini, terus itu, dan digini2in. klo bisa dikerjain sampai akhir bulan depan ya. trus langsung submit."

pas denger kata2 beliau itu, awalnya aku senang. klo semuanya berjalan lancar, insya allah satu journal lagi dah di depan mata. cita2ku insya allah mgkn bisa terwujud, pengen kayak beberapa senior, lulus master dgn 2-3 published journals. tp... kenapa harus dalam bulan depan. kan aku jg punya deadline proceeding gakkai akhir bulan depan. dan di gakkai yg diadain di awal bulan des itu aku jg harus presentasi sebagai "invited speaker" yg mengharuskanku menyiapkan data yg "wah" jg. dan satu lagi... minggu lalu, guruku itu baru aja ngasih kerjaan jg yg dealinenya jg bulan september. trus, pulang dari gakkai ini, sekitar tgl 18 sept jg ada midterm presentasi yg harus aku lalui. summer ini bener2 gak bisa liburan deh :(

guruku itu lucu. lucu banget. klo ngasih kerjaan suka gak kira2 ;-)

hmm... guruku yg lucu or akunya yg lucu yah? aku lucu karena mau aja nerima kerjaan2 ini. aku lucu karena masih mau aja berkencan ama beliau at least 2.5 tahun lagi??? hehhee

yup... kayaknya aku yg lucu deh :D

fukuzatsu (seri 2)

2007-08-25T16:21:00.000+09:00

walau judulnya sama, cerita kali ini bener2 gak ada hubungan sama yg sebelumnya. tp sama aja. perasaanku sama2 fukuzatsu.

tadi hisa bisa ni iki nuki ni itte kita. lucu juga, cowok2 yg sok sibuk ama kenkyu, baito, dkk, klo niat mau main, jd main habis2an. mulai dari lunch bareng, karaoke, ge-sen, batting senta, trus skr aku masih nongkrong di kamar temanku. rencananya mulai sekarang kita mau dinner bareng. tp karena aku gak bisa masak, cuma jadi "egao tantou", jadilah aku di sini sendiri nge-net gak jelas ;-)

de... back to judul lagi. yah... hari ini aku fukuzatsu banget. seneng pas denger cerita salah seorang temanku. tp rada2 urayamashii gitu sih klo denger cerita dia. kok jalannya bisa semulus gitu yah. ma... masing2 orang jalannya udah ditentuin ama the Big Boss sih yah.

oiya... aku jg senang pas liat muka temanku itu berseri2. nanka... kagayaiteru. "are" tte sugoi yo ne. orang2 bisa jadi berubah karenanya. hehhee..

*aku jg mau kayak kamu ah... ore mo ganbaru. mudah2an aku jg bisa. :)

fukuzatsu

2007-08-25T16:06:00.000+09:00

perasaanku lagi fukuzatsu (nano-nano...)

dua hari lalu nelpon ke indonesia. papa, mama, dan si uni skr lagi kumpul di bandung. adikku satu2nya yg suka ngaku maniez (sama kayak udanya, narsis abis ^_^) alhamdulillah kemaren secara resmi diwisuda. selamat ya, sayang. maaf uda gak bisa datang. cuma bisa kirim ucapan selamat dari sini. moga makin sukses dan koasnya lancar2 aja.

de... back to judul. jujur... perasaanku nano nano banget waktu itu. sedih campur senang.

sedih, karena lagi2 gak bisa menghadiri acara keluarga. sebenarnya wisuda adikku ini gak penting (sori, met ^_^). bener... gak penting banget. tp yah itu... yg pentingnya saat2 kayak ginilah saat2 kita ber-lima bisa kumpul. klo udah gede2 semua, susah banget bisa kumpul. makanya jd sedih aja.... tp gak papalah, resiko sekolah jauh2 ;-)

tp ada senangnya juga. alhamdulillah, ketidakhadiranku kali ini digantikan sama seseorang yg sangat spesial jg. yup... kemaren ada yg gantiin aku, di sana. yup, dia...

makasih ya, sa. san senang banget pas denger ada yg bisa gantiin sa jaga kemaren. jadi bisa seharian gabung ama mama cs. sekali lagi, selamat datang di keluarga Yunaz ;-)

trus, tadi aku nelepon lagi ke seberang sana.

me: gimana kemaren?
dia: seru banget. klo sa cerita, san pasti iri.
me: ya udah, gak usah cerita klo gitu
dia: hehehe ...

beberapa saat kemudian...
dia: senang sih... tp ada yg kurang.
me: apaan?
dia: gak ada isan-nya.
me: ....

hmm... jd ga sabar nunggu waktunya. semoga kita mudahkan yah...

ぎりぎりマスター

2007-08-21T18:51:00.000+09:00

waktu lagi jikken kemaren, aku ngobrol ama seorang senpai, Hさん yg ntar insya allah bareng "jalan2 gratis" ke milan.

Hさん：イーサン、ポスター作った？
me: いや、まだです。Hさんは？
Hさん：全然。時間まだあるじゃん。でも、Y君とかはできているよ。Aさんも先週から用意できたみたいけど。
me：本当っすか。論文は？
Hさん：ま、論文は一応書いたけどな。ポスターは半日で作れると思うけど、論文はそうは行かないからね。
me：うそ～。やっぱ、僕だけですかね、全然まだ準備していないのが？
Hさん：イーサンならできるじゃん。
me: .....

aku yg biasanya ”ぎりぎりマスター", mendengar Hさん yg biasanya jg ”ぎりぎりマスタ” itu udah beres papernya, langsung panik gitu. yappa... aku orangnya terlalu suka nunda2 kerjaan kali yah.

trus... tadi ngobrol ama senpai yg lain, yg ntar jg ikut "jalan2 gratis".
me:Aさん、論文書きました？
Aさん:一応書いたけど。先生のチェックも入ったよ。
me:ポスターは？
Aさん:作ったよ。最終チェック中。後は、先生に見せるだけ。
me: さすが、Aさん。

beberapa menit kemudian, sekretaris lab masuk ruangan kita. trus, mampir di meja Aさん. waktu itu di mejanya penuh pamflet tentang italy, buku 地球の歩き方, dkk.
sekre:Aちゃん、心は今もうミラノなの？
Aさん:そうですね。
sekre:なにやってんの。
Aさん:旅行の計画をちょっと立てようかと思って。
sekre:やっぱ、心はミラノだね。

aku yg lagi ngobrol ama teman lain, jadi tersentak gitu. insya allah tinggal beberapa hari lagi mau berangkat. boro2 mikirin mau jalan2 ke mana, boro2 mau bikin poster, ini aja masih lagi asyik ngitung buat nambah2 data. hehehe

lagi2 diingatkan bahwa gak baik terlalu nekat ngirim abstract buat gakkai. udah 2 kali gakkai berturut2 kayak gini. mou..... :(

mudah2an dalam minggu ini semua beres, biar minggu depan bisa fokus buat nyusun jadwal jalan2 ke mana. hehhe.. nah lho... pergi gakkai mau belajar or jalan2 sih, san :D

*oiya, alhamdulillah kmrn visanya udah dapat. alhamdulillah waktu itu bukan karena tampang teroris, tp kayaknya karena lagi sial aja. tp emang sih... prosesnya agak lama. jadi 2 minggu gitu. katanya, gara2 aku orang indonesia. ma... shouganaikedo ne

kena getahnya

2007-08-13T15:58:00.000+09:00

kapok desu.

udah dua kali ikut gakkai dgn submit abstract dan review paper seadanya, alhamdulillah semua berjalan sesuai rencana. presentasinya semua poster :)

karena "dipaksa" submit abstract lagi buat gakkai yg lain, bulan lalu aku submit abstract dan review paper lagi seadanya. karena di lab sensei gak mengizinkan makai data yg sama (or bahkan hampir sama), berbekal data dari beberapa kali jikken aja, abstract dan review paper itu kukirim. tentu saja sebagian besar isi review paperku itu cuma "ngarang" dan "ngecap" doang. aku berharap paperku diterima tp cuma poster doang karena gak yakin dlm waktu singkat bisa nyiapin data yg "wah" buat sebuah oral presentation.

tapi ternyata.... kali ini gak sesuai ama rencana. aku kena getahnya. paperku diterima, tp kali bukan poster. oral.... dan itu juga invited talk :(

gubraks... maji panik desu. kok bisa2nya yah si reviewer milih paperku tuk dipresentasiin di bagian invited talk. mgkn karena pas sma dulu, aku dah biasa ngecap di ulangan PPKn kali yah :D

kena getahnya deh. hiks.. hiks... mulai saat ini janji gak "ngarang" abstract lagi deh.

Note: "ngarang" di sini bukan berarti ngarang loh yah. tp "ngarang" dalam arti "nakami ga nai" tte koto. sama aja yah :D

tampang teroris?

2007-08-02T10:02:00.000+09:00

barusan aku semakin nyadar, bahwa agak ribet juga jadi orang indonesia.

seperti yang sempat aku tulis di entry sebelumnya, dalam waktu dekat insya allah mau "jalan2 gratis" ke milan. nah... tadi aku n seorang senpai dari thai ke kedutaan italy buat ngurus visa.

dokumen2 aku n senpai persis sama. tapi kita ngasihin di loket yg berbeda. dokumen2 si senpai di terima, dan minggu depan visanya keluar. klo aku? hmmm... dokumenku gak diterima euy. tau gak kenapa? karena permasalahan yg sangat simpel. katanya, voucher hotelku kayak gak asli dari travel agent-nya. emang sih, klo dilihat2 emang gitu. kayak hasil print-out halaman html. so, si om2 di loket itu nyuruh balik lagi.

agak2 bete sih. habis... klo applicant yg lain, kurangnya lebih parah dari aku. ada yg dokumen rekening bank nya gak ada, ada yg invitation letter nya cuma e-mail, ada yg lupa bawa juminhyou (kartu keluarga orang jepang). orang2 itu dokumennya diterima dan boleh dilengkapi via fax or pos belakangan. klo aku??? hmm... mesti datang lagi walau karena hal yg sepele. hiks.. hiks..

ma... mgkn lagi sial aja kali yah. atau ini gara2 aku warga indonesia? atau ini gara2 namaku? ah.. gak arab2 amat kok. atau jangan2 gara2 jenggotku? ichiou, kemarin dah dirapiin sih. walau gak dicukur habis. atau emang gara2 perawakanku tampang teroris? ah... sudahlah. klo dipikir2 terus, jadi makin bete.

pas tadi nyampe lab, cerita ini ke sekretaris lab, langsung diketewain beliau. katanya, "gimana klo operasi plastik, san?" sial... ;-)

dan sesuai dugaan, cerita ini sampai jg ke sensei. tadi pas ketemu beliau, dia bilang, "kore tte ijime da ne". trus, si sensei berusaha menghibur. klo visa italy nya gak keluar, jangan sedih yah. ntar bakal banyak yg lain kok. "ke Milan gak bisa, bentar lagi ada yg ke San Diego juga kok."

wualah... ke italy aja susah, apalagi ngurus visa ke US. hehehe...

mudah2an kejadian pagi ini cuma gara2 aku lagi sial aja. bukan karena emang punya tampang kayak teroris ;-) insya allah minggu depan ke sana lagi. klo gagal lagi, apa aku perlu cukur habis jenggot ini?? :D

menghitung hari...

2007-07-31T13:11:00.000+09:00

buku program dah datang. tiket, hotel, dan semacamnya dah diurusin.
visa bentar lagi diurus insya allah.

tapi.... senjata utamanya belum beres. datanya belum cukuupp :D

gakkai no shimekiri ga tsugi tsugi to yatte kuru. shoujiki, maji asettemasu.

*di saat ikut gakkai berubah dari "may" jadi "must"

pelajar profesional

2007-07-24T17:24:00.000+09:00

barusan mampir ke "rumah" seorang senpai yg baru aja jadi syakaijin. menurut si senpai, klo dah jadi syakaijin, gak enak klo gak menghasilkan sesuatu. terkadang jd merasa bersalah gitu. kenapa? karena katanya, nguap dan ngantuk dibayar :)

trus... ada teman yg lain ngasih komentar. si teman yg walaupun bukan syakaijin ini, kalau sedang baito dan ngerasa ngantuk banget juga merasa bersalah.

jadi inget.... aku kok gak merasa bersalah yah? klo misalnya ngantuk, langsung tidur di depan kompie. klo bener2 ngantuk, kabur ke musholla. tidur2an satu dua jam. klo pas bangun pagi, lagi males ke lab... berangkatnya agak disiangin. klo lagi males kerja, langsung nyamperin meja teman or kohai. gangguin mereka. hehhee

hmm.... bener2 gak profesional yah. ntar pertanggungjawaban ama the Big Boss gimana dong. mau kayak senpai dan si teman itu juga ah. belajar tuk profesional. belajar tuk gak makan gaji buta.

thx buat yang udah mengigatkanku hari ini. kore kara berusaha tuk jadi pelajar yang profesional.

*buat yg merasa jd inspirasi tulisanku hari ini, sekali lagi sankyu banget yah. namanya sengaja gak ditulis. gpp kan? ^_^

yappa... dame ka

2007-07-20T10:26:00.000+09:00

tadi ditanyain kohai M1 tentang soal ujian sebuah mata kuliah yang aku ambil tahun lalu. waktu itu kayaknya aku bisa jawab, dan nilainya alhamdulillah jg lumayan.

tapi.... pas aku coba liat lagi soalnya. glek.... ini jawabnya dulu gimana yah. maji wasureta. kok gak nempel di kepala yah. padahal baru setahun. hiks.. hiks..

yappa... ore dame da ne. belajar cuma buat nyari nilai.

speechless (lagi)

2007-07-07T20:49:00.000+09:00

sa yakin?
....yakin. gak papa kok. tp san janji bahagiain sa, ya ?!

amiin. mudah2an san bisa yah. dan semoga kita selalu dimudahkan.

*jd ingat waktu itu aku langsung mengatakan "tidak" pas sempat "ditembak" slb. dan beberapa hari yg lalu dia ternyata jg melakukan hal yg sama. terharu....
**semoga keputusan yg kita ambil gak salah ya..

riset dan politik

2007-07-05T13:33:00.000+09:00

semakin jelas bahwa dunia riset dan akademis ada "politik" nya juga

mou.......... :(

mudah-mudahan aku bisa bertahan

sibuk dan hima

2007-06-29T22:59:00.000+09:00

tersentak dengan sepenggal kalimat di imel seorang sahabat di sebuah milis

...jangan pernah menganggap hanya diri sendiri yang sibuk

walau imel ini tujuannya bkn buatku, tp buat mengomentari isi imel sahabat yg lain, jujur aja, aku jg merasa disentil. masih sering banget merasa diri ini super sibuk. masih sering banget memandang orang lain "hima" (alias senggang alias gak ada kerjaan). dan masih sering menjadikan kata "sibuk" sebagai excuse utk lari tanggung jawab. semoga mulai skr gak gitu lagi.

*baru pulang dari sebuah symposium di sendai. di sendai gak sempat ngapa2in (bc: jalan2 :D).
**tokyo eki --> sendai eki --> kitahara campus, tohoku univ (symposium 1st day, di hari ini aku kebagian short presentation + poster presentation) --> capek, terkapar di hotel --> tohoku univ (symposium 2nd day, diselingin jum'atan bareng mhs tohoku univ di sebuah apato dkt kitahara campus) --> sendai station --> tokyo station.
***capek desu. tp symposium yg benar2 jadi benkyou. trus, nanka merasa bisa lebih "ganbareru" aja sejak happyou kemaren. sanka sasete itadaite yokatta desu.

dua bulan

2007-06-24T20:48:00.000+09:00

dua bulan gak lama kok
kali aja jadi lebih manstap

sabar aja ya..

poster vs oral

2007-06-23T12:13:00.000+09:00

klu misalnya boleh memilih, pilih mana poster or oral?

ngomongin apa sih, san? mgkn ada yg bertanya2. mgkn jg udah ada yg bisa nebak arah pembicaraanku. yup... kamu yg di sudut sana benar. aku lagi ngomongin pilihan presentasi di sebuah gakkai alias conference.

dulu banget (waktu masih lugu2nya dan semangat2nya ikut gakkai), rasanya kok seru banget klo happyou (bc: presentasi) nya cuma poster. bikin poster ukuran A0, trus dimasukin ke kotak poster yg keren abis (masak sih?? :D), naik pesawat or shinkasen sambil nyandang kotak poster di bahu. nanka kakkou ii na to omotteta :) lagian, gak perlu deg2an buat persiapan presentasi. cuma berdiri 1-2 jam sambil melayani orang2 yg ngeliat poster kita. gak perlu demam panggung.

klo oral presentation, mesti nyiapin power point buat 10-15 menit presentasi. klo datanya cuma dikit, presentasi 10-15 menit jd terasa lama banget kayaknya.

tapi... pas skr lagi nyiapin poster buat sebuah gakkai, ternyata nyiapin poster itu susah juga yah. halamannya sangat terbatas. klo punya banyak data mesti milih yg bener2 penting. trus jg mesti mikirin kata2 yg singkat n tepat, lay-out yg menarik, dan satu lagi...pilihan font size yg pas.

so, anda pilih mana, poster or oral? hmm... apa aja deh. yg penting bisa jalan2 gratis. hehhee.

*kamis ini mesti poster happyou di sendai, tp posternya masih belum jadi karena bingung bikinnya gimana.

solar cell??

2007-06-15T10:37:00.000+09:00

"san, skr risetnya ngerjain apa?"

sering kali ditanya kayak gini. dengan segera aku bakal jawab "solar cell".

klu aku jawab kayak gini, beberapa pertanyaan di bawah biasanya bakal ditanyain juga.

"skr efisiensi solar cell udah berapa, san?"
"emang solar cell itu layak jadi energi pengganti, bukannya muaaahal banget?"
"bener solar cell gak ngerusak lingkungan?"
"kira2 solar cell bisa memenuhi berapa persen kebutuhan energi dunia?"
"di dunia riset solar cell paling maju di mana, san?"
"kenapa yah gak ada charger yg terbuat dari solar cell. gak coba bikin, san? tema riset yg menarik bukan?"

trus, juga banyak yg nanya kayak gini.
"bukannya lebih bagus pake nuklir?"
"bagusan mana solar cell ama minyak jarak?"
"bagusan mana solar cell ama jagung"
"bagusan mana solar cell ama fuel cell?"

pertanyaan2 yg sangat kritis. hehehe.

so, jawabannya apaan, san? apa yah.... ;-)

yappari

2007-06-10T20:08:00.000+09:00

...

次の山へ

2007-05-24T19:30:00.000+09:00

......

hilang (lagi)

2007-05-04T12:18:00.000+09:00

hiks... aku kehilangan lagi tuk kesekian kalinya

padahal dah tau susah bgt tuk ngedapatkannya, masih aja disia2in
san... san... bego banget sih, lu!!

nyesel...
bener... aku bener2 nyesel bgt

di saat2 gini aku kehilangan...
gak deh... gak banget deh

harus segera kudapatkan lagi..
harus... !!

new brother

2007-04-28T12:19:00.000+09:00

belum pernah ketemu orangnya, baru pernah denger suara n liat fotonya doang. dulu sempat benci, marah besar, sebel, dan sempat negative thinking tentang dia. ternyata selama ini aku salah. ternyata dia begitu istimewa. dan skr rasanya kita dah begitu akrab walau cuma ngobrol lewat tulisan. lebih dari sekedar sahabat. sodara.... yup, udah kayak sodara. senang banget deh, skr punya sodara baru.

buat my bro di seberang sana, maafin aku yah. selama ini dah buruk sangka ama kamu. thx buat semuanya. moga ini yang terbaik buat kita.

gak sabar pengen ketemu n ngobrol langsung ama kamu.

speechless

2007-04-28T12:05:00.000+09:00

... tp kr diri san, kr baiknya san, buruknya san, smuanya

makasih ya..

kenangan itu...

2007-04-14T10:40:00.000+09:00

semester ini, aku dikasih amanah utk jadi TA tutorial sebuah mata kuliah gakubu 2-nen sei (S1 tgkt 2). selasa lalu si sensei lagi ke US buat sebuah conf. so, aku yang mesti masuk kelas buat bagiin soal dan mesti jelasin klo ditanya. jujur aja, rada2 nervous waktu itu. udah sering masuk kelas dan berdiri di depan kelas sih, tp selama ini yg dihadapin anak2 sd n smp yang sangat imut. hehhee

tutorial di kelas alhamdulillah berjalan lancar2 aja. nah... kenangan itu muncul sewaktu meriksa lembar jawaban si adek2. klo gak salah, ada 2-3 nama yg pake katakana. hmm... berarti orang asing. nama2 kayak gini nama yg sangat familiar. yappa.... kejayaan "orang2 beras" tuk meraih bangku di jurusanku msh belum bisa ditaklukan di antara sesama anak monbusho ;-)

de... balik lagi ke judul. pas ngoreksi jawaban adek2 yg namanya pake katakana itu, aku jadi ingat kenangan 4-5 tahun yg lalu. yg mereka jawab, beda ama yg ditanyain. ah... persis kayak aku pas tgkt 1 dulu. sering gak bisa jawab pertanyaan karena salah ngartiin maksud soal. hehhee

aku yakin, adek2 ini jadi kayak gini cuma karena masalah bahasa jepang. bukan karena mereka gak bisa jawab pertanyaan2 sederhana tentang bilangan complex. bukan karena sma mereka gak di jepang jd ilmu matematika mereka ketinggalan dibanding anak2 jepang. aku cuma bisa berdoa, semoga mereka bisa melewati masa2 sulit ini.

jadi pengen ou-en mereka. ganbare...... ore no kohai tachi. kimira nara, kitto dekiru yo :)

the energy blog

2007-04-07T09:55:00.000+09:00

pengen deh suatu saat nulis sesuatu yang bermanfaat buat orang lain. kayak yang satu ini nih...

http://thefraserdomain.typepad.com/energy/

kapan yah kampoeng-ku ini gak hanya berisi tulisan2 sampah doang..

kenapa?

2007-04-01T18:33:00.000+09:00

lagi2 soal shingaku. sampai skr masih banyak yg menanyakan tentang keputusanku ini. kenapa akhirnya aku yakin ama keputusanku ini. kenapa aku masih pengen lanjut?

jawabannya simpel... karena aku masih pengen belajar lagi.

sudah 5 tahun di bangku universitas di negeri ini, tapi aku merasa belum belajar apa2. selama ini lebih banyak mainnya. hehhee. lulus s1 dulu gitu, kok rasanya aku gak punya apa2 pas nyandang gelar B.Eng. lulus s2 ntar kayaknya juga gitu. hiks... hiks.. kono mama jya ikenai to omotte, akhirnya keputusan itu aku ambil. zero kara mata yarinaoshitai no desu.

勉強しないと、ドクターって通用しないよ。begitu pesan salah seorang sahabatku. aku bisa gak yah... 正直、マジ不安です。

btw, mulai hari ini, 1 April 2007, aku resmi jadi M2. di lab udah bukan anak bawang lagi. semoga aku bisa jadi M2 rashii M2. amiin.

*buat yg di seberang sana, makasih yah... dah nunggu san tadi.
**sa jg tetap semangat yah. tesisnya jgn dianggurin. hehhee. moga kita selalu dimudahkan.

semoga...

2007-03-23T20:28:00.001+09:00

masih soal kebingungan soal shingaku or shukatsu. setelah nyoba shukatsu dan tanya2 the Big Boss, alhamdulillah tgl 21 feb yang lalu aku merasa yakin ama keputusanku skr. mochiron, yang di seberang sana adalah orang pertama yg aku kabari soal keputusan ini.

mudah2an memang ini yg terbaik. Slmt ya dah ambil keputusan, bkn hal yg mudah pastinya. Skr nabung yg bnr ya spy ada uang cadangan bwt kuliah

begitu katanya di sms. alhamdulillah, dia dukung keputusan ini. makasih ya, sa. mulai skr insya allah san bakal nabung yang bener.

orang tua juga ok2 saja. alhamdulillah, beliau2 jg dukung keputusanku ini. yang penting, gak boleh nyesal ama keputusan sendiri. begitu pesan ortuku.

setelah bener2 yakin, beberapa hari kemudian aku langsung ngobrol ama sensei. mendengar hal ini, sensei kaget banget. tawaran sensei utk lanjut sejak B4 dulu selalu aku tolak dan beliau pun sepertinya udah nyerah tuk merayuku. tp sekarang... gak ada angin, gak ada hujan, tiba2 aku datang bilang masih pengen belajar ama beliau. tentu saja, beliau senang sekali. お金のことは、全面的に協力します, katanya. yokatta...

sebelum pulang kmrn, sensei juga ingetin. "sudah dipikir bener2 kan, san? shingaku gak gampang lho. saya tunggu jawaban akhirmu setelah balik dari indonesia", begitu kira2 pesan2 beliau pas aku pamit pulang kemaren.

20 mar kemaren, setelah pulang dari indonesia, secara resmi aku bilang ke sensei bahwa aku masih mau belajar ama beliau. "yosh, ganbarou ne", katanya.

semoga aku gak nyesal ama keputusanku ini. mohon doanya yah...

alhamdulillah...

2007-03-19T22:25:00.000+09:00

9 maret: narita-incheon-cengkareng

10 maret: cengkareng-padang

10-16 maret: padang

16 maret: padang-cengkareng

16-17 maret: jakarta

17-18 maret: cengkareng-incheon-narita

di indonesia kurang dari 10 hari. liburan yg paling pendek, tapi bener2 yg paling berkesan. dan alhamdulillah, semuanya berjalan sesuai dgn yg direncanakan.

粉雪

2007-03-04T13:37:00.000+09:00

lagi suka ama lagu ini
---------------------------------

粉雪 by レミオロメン

粉雪舞う季節はいつもすれ違い
人混みに紛れても同じ空見てるのに
風に吹かれて似たように凍えるのに

僕は君の全てなど知ってはいないだろう
それでも一億人から君を見つけたよ
根拠はないけど本気で思ってるんだ

些細な言い合いもなくて
同じ時間を生きてなどいけない
素直になれないなら
喜びも悲しみも虚しいだけ

粉雪　ねえ　心まで白く染められたなら
二人の孤独を分け合う事が出来たのかい

僕は君の心に耳を押し当てて
その声のする方へすっと深くまで
下りてゆきたいそこでもう一度会おう

分かり合いたいなんて上辺を撫でていたのは僕の方
君のかじかんだ手も握りしめることだけで繋がってたのに

粉雪　ねえ　永遠を前にあまりに脆く
ざらつくアスファルトの上シミになってゆくよ

粉雪　ねえ　時に頼りなく心は揺れる
それでも僕は君のこと守り続けたい

粉雪　ねえ　心まで白く染められたなら
二人の孤独を包んで空にかえすから

bismillah...

2007-03-04T04:25:00.000+09:00

...

semoga langkah yang kuambil ini gak salah

makin cinta

2007-02-28T18:00:00.000+09:00

inikah yg namanya jatuh cinta? gak tau. inilah yang aku rasakan belakangan ini. awalnya dulu gak suka... mgkn jg bisa dibilang benci. tapi sejak pertemuan itu, entah kenapa jadi kepikiran dia terus.

kore tte unmei?

hmm... mau mikirin dia lagi ah. mau mengetahui dia lebih dekat lagi. klo bener2 cocok, aku akan melamarnya. segera... segera akan kurimkan surat cinta yang seromantis mungkin sehingga bisa bikin dia juga jatuh cinta sama aku.

semoga dia jg menerima cintaku. amiin...

bingung

2007-02-23T18:41:00.000+09:00

barusan dikontak slb lagi. yappa... slb kok selalu ngaret yah. ngasih jawaban selalu gak tepat waktu. hehehe. (satu hal yg kurang aku suka dari slb ^_^)

dia gak nawarin kerjaan yg waktu itu ditawarin sih. dia kayaknya masih berusaha untuk memenuhi permintaan aku waktu itu. potongan imel dari slb nya kayak gini

As I mentioned last week, you are identified as a possible candidate, however it is very difficult for us to immediately find out a project which we can assign you because you are not very strong in one expertise though you are strong in both electrical also physics areas. Please let us have some time to consider and I hope we can contact you in a few weeks.

hmm... gimana balesnya yah. tunggu aja? klo tunggu dan ntar mereka kasih yg aku minta, kan gak enak buat nolak lagi. (ge-er aja bakal dikasih. hehehe)

kandou

2007-02-23T14:00:00.000+09:00

terharu.... sangat terharu
makasih buat yg udah ingetin aku hari ini

kilas balik (2)

2007-02-22T18:19:00.000+09:00

Oct 2006
semester kedua dimulai. Presentasi di Renewable Energy 2006, int'l conf yg diadain di chiba, jepang (sedih, karena gak jalan2 :D).

sebenarnya banyak hal yg terjadi selama bulan sept-oct 2006. yg dekat samaku pasti tau. tadinya mau ditulis di sini, tp setelah dipikir2... mending gak usah lah. hehheeh.

oiya, di bulan ini... aku ngambil sebuah keputusan besar dlm hidup. mudah2an keputusan yg kuambil waktu itu gak salah.

Nov 2006
ada apa yah... di bulan ini masa2 bimbang soal rencana setelah lulus master. kerja or sekolah lagi. akhirnya diputuskan tuk shukatsu (job seeking) dulu sambil ntar ambil keputusan akhir. targetku.. awal jan dah bisa mutusin.

Dec 2006
mulai shukatsu. yg pertama dikunjungin adalah ROHM, perusahaan semiconductor yg punya kantor pusat di Kyoto. jalan2 gratis karena dibayarin ROHM. ngelihat dari dekat clean room perusahaan2 semiconductor itu kayak apa. makin ngerti, kerja di process itu capek. tapi ntah kenapa jadi makin tertarik tuk kerja di maker.

di bulan ini jg ikut seminar yg diadain Matshushita. sejak awal2 kuliah dulu, pengen banget kerja di Matsushita. kayaknya kok keren banget. tp setelah datangin seminar Matsushita, kok jd gak suka. kesanku... perusahaannya jpn banget (ini kesan pribadi lho yah...) jadi mikir2 lagi. apa sebaiknya bkn perusahaan jpn aja yah. apa sebaiknya bkn perusahaan electronic aja yah.

Jan 2007
akhirnya diputuskan untuk kerja aja. klo bisa kerja di indonesia karena pengen bangun negara sekaligus pengen bangun keluarga. hehhee

di bulan ini jd kenal EPSON. salah satu perusahaan incaran klo jadi kerja di indonesia. perusahaannya enak. gak jepang banget. jadi tertarik ama perusahaan ini. klo gak jadi kerja di indo pun, kerja di EPSON jepang pun kayaknya bukan pilihan buruk.

di bulan ini jg jadi kenal Schlumberger (slb). ikut setsumeikai, kirim CV, dan dipanggil buat wawancara. my first interview. wawancara pertama di slb, maji hancur banget. dikasih soal2 elektro pelajaran tgkt 2 & 3. yah... karena aku emang dasarnya bego n males, gak bisa jawab pertanyaan2 itu. hehehhe (kok ketawa sih, harusnya sedih bkn :p) tp bagian wawancara yg lain alhamdulillah asyik2 aja.

sempat lupa. di awal bulan dapat notification letter dari JJAP. paperku diterima. alhamdulillah, satu cita2ku terwujud. punya paper di int'l journal sebelum lulus master :)

Feb 2007
dipanggil slb buat wawancara ke2. wawancaranya asyik2 aja. alhamdulillah hasilnya positif. sempat ditembak ama yg wawancara. hehhehee. tp sayang, pekerjaan yg ditawarkan gak cocok ama keinginanku... terpaksa tawaran itu gak aku terima.

sempat juga ngunjungin SONY. dulu sangat gak suka ama SONY. habis... selain walkman n video camera, SONY kayaknya gak punya technology. cuma menang nama doang. tp setelah ikut kengakukai ke SONY, jadi suka SONY. kenapa? karena perusahaan ini bener2 gak jepang banget. hehhehe

itu aja dulu kilas baliknya. skr masih lagi asyik ama proses "jibun sagashi" (pencarian diri). gak nyesal ikut shukatsu... bener2 bisa belajar banyak. tp gara2 shukatsu, risetku jadi terbengkalai. hiks...

mudah2an masih bisa bagi waktu deh. riset jalan, shukatsu jalan, amanah2 lain jg masih bisa dilaksanakan. semoga...

kilas balik (1)

2007-02-22T17:17:00.000+09:00

tadinya mau nulis kilas balik setahun ini. tapi ternyata jauh lebih sulit dari yang saya bayangkan. saya coba ingat hal2 penting dulu deh...

April 2006
masuk program master. sejak bulan ini udah punya kohai di lab. di lab bukan yg paling junior lagi. hehhe. ama orang2 lab jg udah makin asyik. udah gak segan2 lagi. nomikai jadi makin sering bolos. jadi chanto bisa nyampaiin iken. ama senpai klo gak suka ama sesuatu, jd makin berani bilang gak suka. ama sensei apalagi, jd makin waga mama ^_^

sejak bulan ini, bakat ngurusin hal2 gak penting makin bisa disalurkan. jadi makin akrab ama Kawasaki, mulai jalan2 ngunjungin SD dan SMP di kawasaki dgn bendera KFV, trus ampir tiap bulan main ke roppongi buat ketemu teman2 PIEF.

May 2006
klo gak salah, di bulan ini dpt acceptance notice dari panitia Renewable Energy 2006, my first int'l conf.

June 2006
lab n kuliah seperti biasa. gak ada yg begitu istimewa. klo gak salah, di bulan ini sibuk ngejar data buat abstract JSAP autumn meeting.

July 2006
PIEF mau ngadain Charity Day yg ke-3 di bulan Agust. di bulan2 ini sibuk nyiapin acara CD3. keliling perusahaan2 indonesia di sini buat nyari sponsorship. BI, BNI, Garuda, Antam, dll. seru juga. sejak ke jepang, dah lama gak ngurusin hal2 gak kayak gini. maji tanoshikatta.

akhir juli sampai awal agust, sempat "internship" di rumah sakit selama semingguan. alhamdulillah... jadi belajar banyak soal rumah sakit. trus, yg lebih penting lagi.. sejak internship seminggu di rs, alhamdulillah sampai skr sakit perutku gak kambuh lagi. pas internship, sempat khawatir gak bisa ikut UAS gara2 intership ini. ada 6 mata kuliah euy. sempat ngebayangin mesti ngambil 6 mata kuliah lagi di semester berikutnya.

August 2006
sensei baik banget. beliau ngurusin ujian susulanku. senseiku ternyata dah ngubungin semua sensei2 soal "internship"ku. dan alhamdulillah... dikasih ujian susulan untuk semua mata kuliah.

trus, CD3 PIEF alhamdulillah berlangsung sukses. kita dapat dana yg lumayan buat disumbangin ke korban gempa Jogja dan Aceh. paling suka ama kepanitiaan CD3. orang2nya majemuk tp kompak banget.

Sept 2006
jalan2 ke shiga-ken buat JSAP autumn meeting. sempat ke osaka buat ketemu dawud bin indra, ponakan pertama M'01. dawud lucu banget euy. jd pengen :D

bersambung.... (mudah2an sempat ^_^)

saya pulang....

2007-02-22T17:08:00.000+09:00

klo nonton anime di tv indonesia, kata2 "saya pulang" mgkn sering kita dengar. bahasa jepangnya sih "tadaima".

tadaima... !! pengen teriak kayak gini ke "kampoeng" ku yang satu ini karena udah hampir satu tahun gak pulang ke sini.

akhir2 ini ntah kenapa jadi pengen nulis lagi. tapi bukan berarti karena akhir2 ini hima yah ^_^

begitu banyak kejadian2 yg dirasa sayang tuk gak ditulis. sempat berpikiran tuk bikin kampoeng yang baru sih. tp kok rasanya sayang tuk bikin yang baru. yah... mending yg lama diterusin lagi.

toiukoto de... mulai hari ini bakal coba tuk nulis lagi. bismillahirrahmanirrahim... mudah2an bisa istiqamah.

rasanya baru kemaren (1)

2006-03-27T23:34:00.000+09:00

alhamdulillah, secara resmi hari ini namaku jadi sedikit lebih panjang. ada tambahan 4 karakter di belakang nama (eh, lima ding klo titik dimasukin juga ^_^). wisudaan di sini jauh gak semeriah di indonesia. acara wisudaan se univ selama 1.5 jam + di jurusan 0.5 jam. itu saja. gak ada acara pemindahan umbul2 (?) topi oleh rektor or kajur. gak harus pake toga. gak ada arak2an wisudawan sekeliling kota, gak ada acara berantem antar jurusan. begitu simple.

sampai tadi pagi sebelum berangkat ke kampus, sama sekali gak ada perasaan spesial bahwa hari ini adalah salah satu hari penting dalam hidupku. mungkin karena presentasi akhir TA udah lebih sebulan yang lalu. mungkin juga karena acara syukuran wisuda di lab dah dilaksanakan minggu lalu (11 Mar). atau mgkn juga belum bener2 selesai sekolah karena masih lanjut ke master. ah... entahlah.

syukurlah, perasaan haru itu muncul juga pas acara wisudaan. tepatnya ketika salah seorang mahasiswi perwakilan wisudawan master (?) memberikan sepatah dua patah kata (kok gak tiga patah yah?? ^_^). isinya bener2 menyentuh. apalagi pake iringan musik yang mantap banget. untung tadi gak sempat meneteskan air mata (caila... :D). pas si mbak tadi ngasih kata sambutan, kejadian 5 tahun ini kembali terlintas.

rasanya baru kemaren bertapa di sebuah gunung di sudut kota Osaka buat bermain2 dengan kanji. rasanya baru kemaren aku stres karena begitu favoritnya jurusan elektro di antara sesama mahasiswa monbusho. rasanya baru kemaren gak bisa jawab ujian soal matematika walau waktunya dah diperpanjang sampai 4-5 jam.

rasanya baru kemaren diterima secara resmi jadi mahasiswa Tokyo Tech. baru kemaren ambil kuliah kalkulus dan cuma dapat C. rasanya baru kemaren gak bisa jawab ujian Fidas karena gak selesai baca soal cerita yang panjangnya minta ampun. baru kemaren aku jawab soal ujian Kidas panjang2 tapi disalahin si dosen karena yang ditanya beda yang aku jelasin beda.

rasanya baru kemaren aku rela gak ikut club dan unit kegiatan mahasiswa karena menyadari waktu belajarku harus 5-6 kali orang jepang. sesuatu hal yang gak mgkn banget buat seorang "Ihsan". seorang Ihsan yang kerjaannya sewaktu masih di Indonesia gak betah dengan buku, gak bisa tenang klo gak ada kesibukan ngurusin "hal2 gak penting", tapi setelah nyampe di Jepang jadi seorang "student abis" yang rajinnya minta ampun. klo diingat2 lagi beratnya perjuangan di semester 1 dan 2 karena barrier bahasa jepang, adalah sangat wajar aku bersyukur dan bangga dengan tambahan huruf di belakang namaku yang berhasil kuraih hari ini.

bersambung (lagi2.. klo sempat^_^)

oleh-oleh dari MIT (2):日本人の英語論文をよくするために

2006-03-26T12:25:00.000+09:00

adalah satu hal yang gak bisa dihindarkan bagi seorang researcher untuk mempublikasikan hasil penelitiannya dalam bahasa inggris. sampai sekarang hal ini masih menjadi barrier yang perlu ditaklukan bagi peneliti2 yang terlahir di daerah bukan berbahasa inggris. apalagi bagi peneliti2 jepang yang notabene punya grammar dan style bahasa yang jauh berbeda dgn english. berangkat dari hal ini, panitia conference yang aku ikutin kemaren mengadakan semacam kuliah singkat berdurasi 2 jam dengan tema "日本人の英語論文をよくするために" (How to improve english paper for japanese). kuliah singkat ini diberikan oleh Mark Peterson, seorang profesor di Waseda Univ yang berkebangsaan Amerika. Prof. Mark juga merupakan salah seorang reviewer di beberapa journal terkemuka.

mumpung kuliahnya gratis (^_^) dan merasa englishku dah parah banget, akupun mengikuti kuliah singkat ini. sesuai dugaan banyak peminatnya. sebenarnya aku datang gak telat2 amat, sekitar 15 menit sebelum acara dimulai. tapi udah gak kebagian tempat duduk dan kuliah pun diikuti sambil berdiri. aku coba tuliskan lagi beberapa poin penting yang berhasil dicatat kemaren.

1. Avoid the passive voice as much as possible for easier reading and to avoid misunderstanding
kata si Mark, dulu tabu banget penggunaan "we" or "I" dalam penulisan ilmiah karena pengen menghilangkan kesan "erasou" (haughtily). tapi beberapa tahun terakhir trendnya mulai berubah karena terkadang ada beberapa hal yg emang bagusnya mesti tetap pake active voice.
Mark juga menekankan tentang kurang bagusnya kebiasaan orang jepang menggunakan kata "be considered" yang mungkin pengaruh dari kata "思われる" or "考えられる".
Misalnya :
× This unexpected reaction was considered to be due to ...
○ This unexpected reaction appeared to be due to ...
○ We assumed this unxpected reaction to be due to ...

2. Penggunaan article "the" dan "a"
aku terkadang masih sering lupa untuk menambahkan artikel "the" dan "a". jadi inget pas mas peni baca paper englishku, banyak tambahan "the"nya (mas peni, sono toki arigatou ne ^_^). menurut mark, setelah selesai nulis paper, hal pertama yang perlu dicek adalah "the" dan "a".

3. Biasakan menggunakan kata2 yang berbeda
misalnya indicators of causal relationships. sebenarnya banyak pilihan kata yang bisa dipakai untuk menjelaskan sebab-akibat. therefore, since, because, as, for, accordingly, concequently, then, thus, as a result, hence, dan masih banyak lagi. usahakan untuk memakai kata yang berbeda. tapi perlu diperhatikan juga perbedaan yang sangat tipis antara kata2 di atas.
atau misalnya ketika menjelaskan gambar, bisa memakai kata show, figure, demonstrate, illustrate, dan sebangsanya.

4. Peggunaan ～によると、～によって
orang jepang kadang suka bingung membedakan depend, due to, according to, based on, caused by, by, through, dll. hal ini mungkin karena klo diterjemahin ke bahasa jepang semuanya artinya ～によって.

5. Hindari penggunaan "of" yang berulang2
sama kayak "の" dalam bahasa jepang, penggunaan "of" yang berulang2 juga gak bagus.

6. "Sophisticated" word placement
hindari penggunaan kata hubung "however", "therefore", dan kawan2 di awal kalimat karena jadi 子供っぽい英語 (childish english).

7. Beberapa kata yang biasanya orang jepang salah pakai

maybe ≠ たぶん (=かもしれない)
expect ≠ 期待する (=予期する)
challenge ≠ 挑戦する (=挑発する)
by the way≠ ところで (=因みに)
apparently ≠ 明らかに (=見たところでは、どうも・・・らしい)

itulah sedikit catatan dari kuliah kemaren. di akhir kuliahnya Prof. Mark berpesan sering2 baca english paper dan sering2 nulis. jadi ingat pepatah minang, "lanca jalan dek ditampuah, lanca kaji dek diulang".

tamat... (^_^)

oleh-oleh dari MIT (1)

2006-03-25T20:47:00.000+09:00

Baru pulang dari amrik, San? hehhe.. gak lah yah. MIT yang dimaksud Musashi Institute of Technology, sebuah PTS di Tokyo. kebetulan MIT tahun ini jadi tuan rumah "The 53rd Spring Meeting Japan Society of Applied Physics". kebetulan lagi saya diminta sensei utk ngirim paper di annual domestic conference ini. sebenarnya saya dapat giliran untuk presentasi kamis kemaren. tapi karena MIT dan Tokyo Tech dekat banget (cuma 4 stasiun plus jalan kaki sekitar 15 menit) dan lagi males ber-jikken ria, sejak rabu kemaren saya tiap hari mengunjugi MIT. hitung2 ngisi liburan.

tentang kampus MIT
komentar pertama.... kampusnya jauh banget dari stasiun. jalan kaki sekitar 10 menitan. klo pulangnya bisa sekitar 20 menitan karena jalannya nanjak. bersyukur banget punya kampus dekat dari stasiun.
komentar berikutnya... kerasa banget bedanya kampus negeri ama swasta. keren banget euy. terutama kantinnya. gede banget. mgkn karena mereka cuma punya satu kantin kali yah. gak itu aja. kantinnya ada 2 lantai. ada kayak cafe gitu, khusus buat minum2 kopi or teh ditemani bakery yang aromanya begitu menggiurkan (san, kamu pergi wisata makan or conference seh?? ^_^)

tentang conference
hmm... topic conferencenya terlalu luas. applied physics gitu lho. mulai dari physical electronics, device dan masih banyak lagi. conferencenya dibagi menjadi 15 tema besar yang masing2 juga dibagi menjadi sub tema lagi. mgkn ada hampir 1000 paper yg dipresentasikan. untuk tema "Amorphous and Microcrsytalline Material" aja dibagi menjadi 4 sub topik dan berlangsung selama 3 hari.
karena topiknya luas, alhamdulillah bisa ketemu dgn beberapa orang Indonesia dari univ lain. seneng juga bisa ketemu ama orang2 indonesia yg topik risetnya mirip2 dikit. oiya, waktu itu ketemu sama ibu2 doctoral student dari Yamagata Univ. salut deh ama ibu ini. datang ke jepang baru 2 tahun lalu, tapi presentasi pake bahasa jepang. emang sih yah.. klo tinggal di daerah, orang asingnya jarang dan anggota lab pun jarang yg bisa english. biar bisa survive, mau gak mau yah mesti bisa nihon-go. sekali lagi, salut ama ibu ini.

tentang presentasiku
saya kebagian giliran presentasi di sesi kamis sore. bukan sore ding, menjelang maghrib. sekitar jam 5.15. jujur aja, saya sempat nervous banget. bukan nervous lagi... tapi ngeri. pas ngeliat presentasi2 sebelumnya, saya merasa kehilangan percaya diri. gimana gak, riset mereka keren2. risetku? wah.... biasa aja, klo gak mau dibilang memalukan ^_^ (tapi emang sih, riset saya belum ada yg ngerjain. makanya bisa submit di mana2)
trus, pas liat tanya-jawab presenter yg lain... suer... langsung keder. pertanyaannya ngeri2 dan dalam banget. makanya, klo anak2 B4 yg presentasi biasanya banyak yg gak bisa jawab pertanyaan2 dari audience. biasanya bakal dibantu jawab ama senpai or senseinya. klo saya? sensei gak ada. (pergi jalan2 (?) ke jerman. hiks.. bete gak sih??) mengharapkan dari senpai juga gak mungkin karena senpai gak gitu ngerti ama riset saya.
sampai detik2 terakhir mau presentasipun masih deg2an. dlm dua jam kayaknya 3-4 kali saya ke toilet karena pengen p*p*s. dah lama gak merasakan nervous kayak gini. presentasi akhir TA kemaren rasanya gak separah ini. pas mau maju ke depan, saya sempat berbisik ke Mr. H (my beloved senpai ^_^), "何かあったら、お願いします" (klo ada apa2, bantuin yah)
mgkn karena sangat nervous, saya ngomongnya jadi cepet banget. presentasi yg seharusnya 10 menit, saya cuma ngomong 9 menit lebih beberapa detik. syukurlah... pas sesi tanya-jawab bisa agak tenangan. alhamdulillah pertanyaan2 pun bisa dijawab dgn baik (setidaknya menurutku begitu). ada beberapa masukan dari audience yang insya allah berharga banget buat riset nanti. secara keseluruhan, saya lumayan puaslah dgn presentasi saya waktu itu walau gak sepuas pas presentasi akhir TA. pengalaman pertama conference, bener2 pengalaman berharga. 本当にいい勉強になりました。

bersambung... (klo sempat yah ^_^)

Mission Completed

2006-03-18T13:37:00.000+09:00

tadi sebenarnya bingung mau nulis cerita ini di mana, kampoeng lama or sini. karena males nulis di kampoeng lama, akhirnya diputuskan untuk nulis di sini.

beberapa minggu lalu, aku pulang beberapa hari untuk membawa 2 misi utama. sangat singkat, kurang dari 2 minggu. di padang seminggu, di bandung 4 hari. alhamdulillah dua2nya berhasil diselesaikan dgn baik (setidaknya menurutku begitu)

misi pertama, periksa kesehatan. emang elu sakit apaan, san? kagak tau euy. yang jelas sering banget sakit perut yang tiba2. apalagi klo telat makan or salah makan. yah, mgkn ada gangguan saluran pencernaan. dokter di sini juga gak tau penyebab sakitnya apa. mgkn gejala tipus (?) summer 2004 yg lalu belum sembuh total. makanya pengen dicek ama dokter indonesia. alhamdulillah setelah dicek di sana, katanya gak ada masalah dgn organ. pas minta dironsen, dokternya malah ketawa.. gak ada yg perlu dironsen datte. mudah2an benar deh.

ortuku masih belum puas, akhirnya pake cara tradisional. pijat refleksi. hehhehe. lucu juga sih. tapi biar sembuh total, semua kanousei harus dicoba. yg penting usaha dulu. pas diperiksa, katanya emang ada gangguan lambung ama usus atas. heran deh, kok dokternya bilang gak ada apa2 yah. kemaren di padang menjalani terapi refleksi selama seminggu. disuruh minum ramuan2 juga. tapi... suer pahit banget. aku gak minum. (bandel yah... ^_^) sekarang kayaknya udah baikan. kadang suka ngetes, iseng telat makan. alhamdulillah so far belum ada masalah. mudah2an bener2 dah sembuh total.

misi kedua... misi yg jauh lebih penting. alhamdulillah masalahku dengan yg di seberang sana berakhir dengan baik2. gak ada yg sakit hati, gak ada yg saling benci. kita putuskan untuk jalan masing2. keputusan ini kita ambil demi kebaikan dua keluarga besar kita.

berat emang. bayangkan.... 6.5 tahun lebih aku dan "yg di seberang sana" jalan bareng. semuanya dijalanin bedua. rencana ke "tobira" dah dibikin. dua keluarga awalnya dah setuju banget. ortunya dah sayang banget ama aku, begitu juga ortuku dah sayang banget ama dia. tapi yah... namanya gak jodoh (blm tau juga sih, sapa tau ntar ujung2nya jodoh juga. ma... harapannya gak gitu sih. eh, gak dink. pasrah aja. hehehe) sekarang kita mencoba menjalani "dunia baru". dunia jomblo. hehhee.. sering ditanya ama sahabat2ku yg lain di seberang sana. "gak sayang tuh, san?" sayang emang... tapi gimana lagi. mudah2an ini yang terbaik buat kita bedua dan dua keluarga besar kita.

buat yg di seberang sana, aku doain semoga segera dapat yg baru. dapat pengganti yg jauh lebih baik dariku. moga doa ortumu bisa segera terkabul, punya mantu di saat dirimu resmi jadi bu dokter ^_^ 一つだけ約束してもらっていいですか。幸せになって下さいね。それで、俺も幸せになるからさ～

to iu koto de... sejak tanggal 6 Mar '06 kita resmi jalan masing2 dan akupun resmi jadi jomblo. utk sementara belum pengen mikirin soal "tobira" dulu, mau mencoba membangun cita2 baru. hehhehee

insya allah ini catatan terakhir tentang dia dan aku. sekali lagi, 新たな道を歩んで行こう ^_^ hidup jomblo. hehehhehe

kampoeng baru

2006-03-18T13:06:00.000+09:00

alhamdulillah, akhirnya pindahan juga dari kampoeng lama.
sebenarnya dah lama pengen pindah. tapi seperti biasa, lagi diuji sama yang namanya waktu (sok sibuk banget yah ^_^v)

kenapa aku harus pindah? hmm… sekedar pengen suasana yang baru aja. datte… kampoeng lama terlalu manis untuk dilupakan. terlebih lagi kenangan dengan yang di seberang sana (ups… mata ka yo :D)

dgn semboyan "新たな道を歩んで行こう", akhirnya dengan berat hati harus transmigrasi. biarlah kampoeng lamaku jadi salah satu peninggalan sejarah. hehhehe. kali aja suatu saat pengen baca2 lagi.

trus, kenapa di blogspot? hmm... karena klo multiply lagi, bingung kasih nama akun nya. dah terlalu sayang ama trade mark "ihsanyunaz" sih.

oiya, sama seperti kampoeng lama, kampoeng ini sebenarnya hanya kumpulan tulisan2 sampahku ^_^ so, sori mori aja klo kurang berkenan ;-)

sore deha, yoropiku m(_._)m