kampoeng ihsan

Sunday, October 26, 2008

Sati siapa, yang?

percakapan pasutri di pagi hari di sebuah rumah tumpangan berukuran 4L (Lu Lagi Lu Lagi :P) kawasan amagasaki, hyougo

Ihsan (I): yang, ada sms dari Da Feby nih. sati siapa, yah?
Lisa (L): sati??
I: Iya, da feby bilang "sati apa kabar skr"?
L: (sempat terdiam..)
..............
L: sati kan uda. gelarnya...
I: uda?? oh.... iya yah... Rajo Nan Sati...

Da Feby... maaf... san lupa ama gelar sendiri.

untung kemaren gak disumpah pas dikasih gelar (batagak gala) ama ninik mamak (paman dari pihak ibu) wkt mau nikah kemaren. klo di minang, di rumah mertua para mantu gak boleh dipanggil pake nama ama mertua, ipar, dan para pembesar keluarga istri lainnya. malam sebelum nikah, cowok2 dikasih gelar ama ninik mamaknya buat ntar dipake di keluarga istri. klo dipanggil pake gelar tp gak nyahut, bisa kena ganjaran sesuai isi sumpah pas acara batagak gala itu. isi sumpahnya ngeri loh..

ambo nan bagala "rajo nan sati"
kalau dipanggia tapi ndak manyahuik, bakada tumbuah ciek sahari, cegak ciek satahun

artinya:
saya yang bergelar "Rajo Nan Sati" (Raja yang Sakti)
klu dipanngil tapi gak nyahut, borokan tumbuh satu per hari, sembuh satu per tahun

sumpahnya ngeri kan? untung gak disumpah. klo disumpah, bisa borokan deh daku. hehehe. dan klo ninik mamak di kampung tahu gw lupa ama gelar sendiri, bisa dapat ceramah nih. bisa dibilang "minantu indak tau adat" (mantu yang gak tau adat). hehehe